Práctica Zazen
Autor: Estrela da mañá Categoría: Afondar, Zen Editor: Estrela da mañá Etiqueta: Descargable | Máis detallesPrefacio
Maurizio De Innocentis
Este libro recoge una serie de escritos que han aparecido en situaciones y épocas distintas, pero todos con el objetivo declarado de describir, de la manera más explícita posible, la esencia del budismo zen, é dicir, de su práctica fundamental, el zazen.
Obviamente, la paradoja está ahí. Las palabras pueden sugerir, introducir, pero no pueden sustituir ni la práctica misma, ni la cercanía a ese “buen amigo” (kalyāṇa-mitta; cfr. SN 45.2) que, habiéndonos precedido sobre el sendero, nos indica la dirección con su misma vida.
No obstante, leer sobre el auténtico zazen nos salva, Primeiro de todo, de equívocos y malentendidos que, sobre un asunto tan delicado para la vida, podrían llevar a daños incalculables. Cada texto de esta recopilación nace de la determinación de los autores a dedicar, de manera exclusiva, su vida entera a zazen, así como del esfuerzo de traducir en palabras, lo más acordes posible a su experiencia, los presupuestos y los efectos de tal determinación.
Traducción al español: Roberto Poveda Anadón
Revisión del borrador: Carlos Collar Menéndez
Volver