La pràctica del zazen
Autor: Estrella del matí Categoria: Aprofundint, Zen Editor: Estrella del matí Etiquetes: Descarregable Més detallsPrefaci
Maurizio De Innocentis
Aquest llibre recull una sèrie d'escrits que han aparegut en situacions i èpoques diferents, però tot amb l'objectiu declarat de descriure, tan explícitament com sigui possible, l'essència del budisme zen, és dir, de la seva pràctica fonamental, el zazen.
Òbviament, la paradoxa hi és. Les paraules poden suggerir, introduir, però ni tan sols poden substituir la pròpia pràctica, ni la proximitat amb aquell "bon amic" (mesura kalyāṇa; cfr. SN 45.2) què, havent-nos precedit en el camí, Ens mostra la direcció amb la seva pròpia vida.
No obstant això, llegir sobre l'autèntic zazen ens salva, primer de tot, de malentesos i malentesos que, sobre un assumpte tan delicat per a la vida, podria provocar danys incalculables. Cada text d'aquesta col·lecció neix de la voluntat de dedicació dels autors, exclusivament, tota la seva vida zazen, així com l'esforç de traduir en paraules, el més coherent possible amb la teva experiència, els pressupostos i els efectes d'aquesta determinació.
Traducció al castellà: Roberto Poveda Anadón
Esborrany de revisió: Carlos Collar Menéndez