Xin Xin Ming

Es nuestro anhelo y rechazo, nuestra incapacidad de aceptarnos plenamente, to open, the one that creates a deep dissatisfaction. When the road is done, everything is perfect as it is. Everything occupies its exact place because if something was missing or leftover, dado que todo está interrelacionado, Everything would completely change and it would not be as it is. What is the point of, well, anhelar o rechazar? The only thing we will get is more dissatisfaction.

¿Cómo comprender el sentido profundo? ¿Leyendo y estudiando? Hasta cierto punto es necesario el estudio intelectual, pero solo podemos llegar a la sabiduría profunda mediante la experiencia directa.

Verses1 違順相爭是爲心病 The struggle between desire and rejection makes the heart sick. When we feel divided, immersed in the constant internal struggle of taking sides for or against, we experience gradual wear and tear that leads to heart disease. Esta enfermedad es una manifestación de la falta … Read more

Verses1 欲 得 現 前 莫 存 順 逆 In order for it to be declared before the eyes, you do not have to be for or against anything. The uncultivated mind is like a neglected garden., full of weeds or a monkey, jumping from one side to the other without stopping, discriminando de … Read more

Versos1 millimeter There is a difference between heaven and earth Pero si se crea la menor diferencia, an abyss separates the earth from the sky. Comentario Un abismo es una “realidad inmaterial inmensa, insondable o incomprensible”((according to the RAE)). In the ordinary state of illusory perception we cannot even imagine awakening, ni siquiera podemos intuir qué puede … Read more

Versos1 But don’t hate love dongran understand Cuando no hay amor ni odio Se manifiesta su naturaleza luminosa. Comment. We continually hold on to what we want (“amor”), and we reject (“odio”) what is unpleasant to us without being aware of it. Our practice is to observe, acechar y ver directamente cómo se manifiesta esta … Read more

Versos1 There is no difficulty, only choice. La Vía Suprema no es difícil. Just avoid attraction and rejection. Comment. What is the Supreme Way? Where to find it? Master Dogen Zenji wrote: “The eyes are horizontal, the vertical nose”. here and now, right under your feet you have the Way available. Para … Read more

Versos1一 種 平 懷 泯 然 自 盡Cuando el corazón mora sereno en la Unidad,duality disappears spontaneously. When we drop ourselves into the serene confidence of the heart, moramos naturalmente en la serenidad del samadhi2. Este es el estado que cultivamos durante la práctica de zazen3. But, ¿cómo podemos trasladar esta serenidad a nuestra vida … Read more

Versos1 莫 逐 有 縁 勿 住 空 忍 No hay que correr detrás de los fenómenos ni apegarse a la vacuidad. In our daily lives, estamos inmersos en un flujo constante de estímulos, eventos, emotions and thoughts, lo que en budismo se llama “fenómenos” o “dharmas”. Estos fenómenos son cambiantes, transitorios y carecen de … Read more

La naturaleza dualista de nuestra percepción condiciona nuestra experiencia de la realidad. Nuestra mente divide continuamente el mundo en categorías de opuestos: bueno y malo, yo y los otros, placer y dolor… Esta manera inconsciente de actuar, nos desconecta de la realidad, tal cual es, distorsionándola con nuestras proyecciones mentales.